你的生命已融入别人的生命

流沙

作者：博尔赫斯[阿根廷]
为你读诗：林岩 | 基金公司合伙人、投资人

不知趣的碑石啊，
不必喋喋不休地，
0 p9 p! M  C  \用名字、品行、经历和出生地
去挑战忘却的万能。
; Z- Y9 |7 V6 `3 \: f. T0 R' N再多的赞颂也是枉然，
. L  T, _# q% V0 c& Y. }大理石也就不必历数人们有意回避的事情。
+ o6 ]0 I9 P: f0 N逝去的生命的精髓 ，战战兢兢的期望、
不可弥合的伤痛和物欲的惊喜
将会绵延永恒。
6 C3 a4 e, H9 d; f有人狂妄地盲目祈求长生不死，
7 W' U" h0 o" s! q3 b2 p( }; G孰不知他的生命已经融进了别人的生命之中，
! n) E: A! Q( a; e$ _: ]1 x其实你就是
* \$ k  p3 D, M* K7 Y- N没有赶上你的时代的人们的镜子和副本，
1 r, A2 A7 q0 i- E. g4 k! B别人将是（而且正是）你在人世的永生。