饥饿里的味觉

sweetdream

好的音乐如同饥饿里的味觉．
我的电脑里珍藏着一些歌，现在把歌词发出来．

I WISH YOU COULD SMILE

Mad World 疯狂的世界《Donnie Darko》---Gary Jules
All around me are familiar faces 在我周围都是熟悉的面孔，
Worn out places Worn out faces 让人厌烦的地方，讨厌的面孔，      
Bright and early for the daily races 清晨早起为了每天的工作，
Going no where Going no where 无处可去，无路可走，
Their tears are filling up their glasses 泪水浸末了眼眶,
No expression No expression 呆板的表情，冰冷的声音，
Hide my head I wanna drown my sorrow 我低头掩饰我的悲伤,      
No tomorrow No tomorrow 没有明天，也没有希望.

And I find it kind of funny I find it kind of sad 我觉得可笑，我觉得悲哀，
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had 我做过最好的梦是我即将死亡。
I find it hard to tell you I find it hard to take 我很难倾诉，很难承受,
When people run in circles it's a very very 人们在一个圈子里进进出出,
Mad world Mad world 疯狂的世界，无序的世界
                                                                              
Children waiting for the day they feel good 孩子等待着能让他们感觉快乐的日子，
Happy birthday Happy birthday 生日快乐，快乐生日，
And I feel the way that every child should 我觉得每个孩子该做的是,
Sit and listen Sit and listen 坐下，倾听,坐下，倾听,
Went to school and I was very nervous 走向学校，我感到不安,
No one knew me No one knew me 没人认识我，也没人了解我，
Hello teacher tell me what's my lesson 好了，老师，告诉我课程吧,
Look right through me  请对我好些，
Look right through me  请正视我，
And I find it kind of funny I find it kind of sad我觉得可笑，我觉得悲伤，
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had 我做过最好的梦是我即将死亡。
I find it hard to tell you I find it hard to take 我很难倾诉，很难承受，
When people run in circles its a very very  人们在一个圈子里进进出出,
Mad world Mad world 疯狂的世界，疯狂的世界，
Enlarging your world 展现我的世界，
Mad world  疯狂的世界。

（My Back Pages）旧的一页
Album Another side of Bob Dylan
Year 1964
Artist Bob Dylan
Crimson flames tied through my ears 深红的火焰灼穿了我的双耳
Rollin' high and mighty traps 飞腾燃烧设置着陷阱
Pounced with fire on flaming roads 身陷于失火的公路
Using ideas as my maps 我用思想作为地图
"We'll meet on edges, soon," said I ‘我们在出口见’，我说
Proud 'neath heated brow. 兴奋的眉毛下面难掩骄傲
Ah, but I was so much older then, 啊，只是我当时太苍老
I'm younger than that now. 我现在比那时更年轻
Half-wracked prejudice leaped forth 残存的偏见跃出片面
"Rip down all hate," I screamed ‘消灭所有的仇恨’我大喊
Lies that life is black and white 生活只有黑与白
Spoke from my skull. I dreamed 我梦到自己说着这些谎言
Romantic facts of musketeers 士兵的浪漫故事
Foundationed deep, somehow. 深入人心，不知何故
Ah, but I was so much older then, 啊，只是我当时太苍老
I'm younger than that now. 我现在比那时更年轻
Girls' faces formed the forward path 前进的路上排满女人的面容
From phony jealousy 从虚伪的嫉妒
To memorizing politics 到远古历史
Of ancient history 的政治纪念
Flung down by corpse evangelists 传教士被尸体绊倒
Unthought of, though, somehow. 出乎意料，不知何故
Ah, but I was so much older then, 啊，只是我当时太苍老
I'm younger than that now. 我现在比那时更年轻
A self-ordained professor's tongue 一个自封的教授
Too serious to fool 太过严肃以至看起来像个傻X
Spouted out that liberty 滔滔不绝的鼓吹
Is just equality in school 自由在学校中意味着平等
"Equality," I spoke the word ‘平等’，我念念有词
As if a wedding vow. 像是婚礼上的誓言
Ah, but I was so much older then, 啊，只是我当时太苍老
I'm younger than that now. 我现在比那时更年轻
In a soldier's stance, I aimed my hand 用一个士兵的姿势
At the mongrel dogs who teach 我瞄准了那些杂种
Fearing not that I'd become my enemy 它们教唆我不要畏惧背叛自己
In the instant that I preach 在那一刻我宣称
My existance led by confusion boats 我的生存载于混乱之舟
Mutiny from stern to bow. 叛乱从船尾一直到延续到船头
Ah, but I was so much older then, 啊，只是我当时太苍老
I'm younger than that now. 我现在比那时更年轻
Yes, my guard stood hard when abstract threats 是的，我一直保持警惕,当那些抽象的威胁
Too noble to neglect 如此崇高以至无法忽略
Deceived me into thinking 它们诱骗我相信
I had something to protect 我必须要保卫一些东西
Good and bad, I define these terms 好与坏，由我来定义
Quite clear, no doubt, somehow. 如此清晰，没有疑惑

（Map Of Your Head）你的地图
Album Inspirations Part I
Year 2002
Artist Muse
I'm sick of feeling my soul 我厌恶感受自己的灵魂
To people who'll never know 当面对这样一些人，他们
Just how purposeless and empty they've grown 永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混
Because the language confuses 因为语言的混淆与误用
like computers refuse to understand 就像电脑拒绝理解
how I'm feeling today 我今天的情感与伤痛
I'm freezing and losing my way 我冻僵并迷路
I don't need another map of your head 我不需要另一幅来自你头脑的地图
I saw a liquid control 我看到一个水龙头
That gives life to a soul 它将灵魂赋予生命
I hit my head on it and woke up to know 我用头撞击它并逐渐清醒
That I was all alone 我是如此的孤单
Wearing just socks and a phone 穿上袜子带上电话
Someone's screaming like their world might explode 听到有人尖叫，像要爆炸
I'm freezing and losing my way 我冻僵并迷路
I don't need another map of your head 我不需要另一幅来自你头脑的地图

（I Don't Wanna Die）我不想死去
Album Who Will Cut Our Hair When We're Gone?
Year 2002
Artist The Unicorns
I spotted the glow over the mountain, tonight 我在夜里看到山顶的光
My turn to turn in just when the weather's getting nice 天气转好我就去睡觉
I predict: i die in a plane crash 我预言：我将死于飞机失事
I see it now, i die in a car on tour 我现在看到，我死于旅行中的汽车里
And there's no one to stop this 没有人来阻止这一切
Nobody to loosen death's firm grip on me 没有人能减缓死亡对我的迫近
Doo doo doo doo i die 嘟嘟嘟嘟，我死了
It's true 这是真的
Doo doo doo doo i die 嘟嘟嘟嘟，我死了
And so do you 你也会的
My prophecy is almost complete 我的预言就要完成了
My finger's on the pulse 我的手指扣在脉搏上
(but where's the beat?) 可是跳动在哪里？
We don't wanna die in the ocean (drifting out to sea) 我们不想死在大海上(漂向大海)
We don't want to die in our sleep (ing bags) 我们不想死在睡梦中(睡袋里)
DEATH buckle up boys, we're going for a little ride 男孩们屈服于死亡，我们要去兜风了
Death! I just want one more breath! 死亡，我只想多一次呼吸
Can you grant me one more please? 你能给我再给我一次呼吸么?

（Heart of Gold）金色心灵
Album Harvest
Year 1972
Artist Neil Young
I want to live, 我想要生活
I want to give 我想要放弃
I’ve been a miner for a heart of gold. 我是一个寻找金色心灵的矿工
It’s these expressions I never give 这是我永不放弃的情感
That keep me searching for a heart of gold 它们支持着我寻找金色心灵
And I’m getting old. 我也慢慢变老
I’ve been to hollywood 我去过好莱坞
I’ve been to redwood 我去过雷特伍德
I crossed the ocean for a heart of gold 我穿越海洋寻找金色心灵
I’ve been in my mind, it’s such a fine line 我已内心坚定，这是多么美好的行程
That keeps me searching for a heart of gold 它支持我寻找金色心灵
And I’m getting old. 我也慢慢变老

（Cast Away）漂流
Album Cast Away
Year 2004
Artist Visions Of Atlantis
Just sail away, into deep stormy ocean 远航，进入风暴肆虐的海洋
I can't astray cause destination's unknown 我不会迷航，因为不知终点在何方
Tempestuous soul, possessed of the will to find you 狂乱的内心，充满了寻找你的渴望
Nobody will put me off, doing this way 没人能阻止我漂流远方
Enchanted by our never fading memory 沉醉于永不磨灭的记忆
On wind I ride driven by devouring desire 在迷乱的热情中乘风破浪
Captured mind, on a journey into nowhere 被俘获的心踏上旅途茫茫
Oh take my delirious fear away 请驱散我的恐慌
Time goes by (and) still I'm waiting for you, 时光飞驰而过，我静静等待如往常
Your goal to achieve / my goal to achieve 期待你/我实现愿望
Although I know that it is in vain 尽管我知道等待多么徒劳悲伤
Just live cause I believe 我的生存皆因信仰
Gaze at horizon all day long 整日凝视地平线变幻昏黄
Feel hopeless 感觉绝望
I'll never know where I belong 我将永远飘荡
Of no avail to see you again 如果无法再见到你的面庞
And when the night embraces my shore with it's 当夜色轻拥海岸
dark, cold hands 用它黑色冰冷的手掌
I'm sure a star will light your way 我确信星光将照亮你的前进的方向
My Cast Away 我的漂流
I'm on my own, here in this wet salty desert 我独处于这盐湿的沙漠
Destiny's wish, may be different from mine 宿命的意志也许与我的意愿并不一样
If there's justice in this cruel world, you're unhurt 如果公平在这残酷的世界依然存在 你将永不受伤
Time goes by (and) still I'm waiting for you, 时光飞驰而过，我静静等待如往常
Just live cause I believe 我的生存皆因信仰

（By This River）在河边
Album Before and After Science
Year 1977
Artist Brian Eno
here we are stuck by this river 在这里，我们被河流挡住无法向前
you and i underneath a sky 你和我孤立在天幕下
that's ever falling down down down 那曾经坠落的天幕
ever falling down 曾经坠落
through the day as if on an ocean 穿过渺如烟海的岁月
waiting here always failing to remember 在等待中忘记去回想
why we came came came 我们为什么来到这里
i wonder why we came 我想知道，我们为什么来到这里
you talk to me as if from a distance 你在耳边的轻语，像来自远方
and i reply with impressions chosen 我用撷取的意象来回答
from another time time time 来自另一时间的意象
from another time. 来自另外的时间

小鱼

好象弄错版块了~