众志成城，抗震救灾---汶川地震（跟踪报道）

wsrf921

北川考虑立碑刻志愿者捐赠者姓名http://www.sina.com.cn 2008年05月28日05:30 新京报
　　本报讯 (记者 杨万国)26日，北川羌族自治县人大副主任李春寿介绍，北川将把目前整个县城保留原样，建成一个地震博物馆。同时考虑立两块大碑。一块刻上遇难者的姓名，另一块刻上此次地震灾难后全国的志愿者、支援者和捐赠者的姓名。

　　李春寿介绍，这几天县里几位领导碰了头。目前北川县城废墟和山体塌方中还有许多遇难者遗体无法挖出。等这些尸体腐化完全后，将由专家对老县城进行规划，保留原样，建设成一个地震博物馆。北川县城分为老城区和新城区，新城区较老城区坍塌和掩埋较轻，李春寿表示，新城区也不会再用于居住。全部纳入博物馆规划。

　　他们的设想还包括在离县城1公里处的高地北川中学附近立两座大碑，分别刻上遇难者和志愿者、捐赠者的姓名。

　　另外北川中学附近还将建纪念馆。李春寿说，其中一个馆室将通过声光电影来展示此次地震全过程，模拟地震现场，让前来参观的人亲自体验地震震级，从中获得地震相关知识；馆室二将展示地震发生后人民积极自救，勇敢抗震救灾的情景；馆室三将展示中央和国家等各级领导人对地震灾区的关怀，全国各地志愿者、支援者的帮助等情景；馆室四将建设被毁坏县城的缩微模型、照片，以及地震前美丽的北川风貌。

　　李春寿表示，博物馆应该由政府控股，全部收入用于灾后重建和慈善事业。

wsrf921

黑龙江大学免除137名灾区学生学费http://www.sina.com.cn 2008年05月28日06:31 中国青年报
　　本报哈尔滨5月27日电（刘艺婷 记者 亓树新）“情系灾区、心手相连”——黑龙江大学抗震救灾献爱心义演近日在黑龙江大学举行。截至目前，该校师生共向灾区捐款总额达到270多万元，其中在校本科生、专科生、研究生及留学生捐款达到63.92万元。

　　24日，黑龙江大学党委做出决定，对重灾区的学生免除在校期间的学费。据统计，该校共有137名来自灾区的学生，他们的学习和生活牵动着全校师生的心。连日来，全校师生通过不同的方式对他们表示慰问，学校还为他们发放了1000元慰问金。

wsrf921

重灾区紫坪铺全村200余人赴婚宴无一死亡http://www.sina.com.cn 2008年05月28日06:31 中国青年报
　　本报记者 林洁 通讯员 王玉强

　　“这次地震造成全村90％的房屋受损，20％的房屋垮塌，但200多个村民没有一个在地震中死亡。”今天，记者来到都江堰紫坪铺镇紫坪铺村采访，今年已57岁的村民董泽富告诉记者，“村里人能活下来多亏了吴娇。”

　　董泽富所说的吴娇，是村里一个22岁的姑娘。5月12日地震当天，正好是她结婚的日子，全村人都去喝她的喜酒，全村人也因此幸免于难。

　　在董泽富的带领下，记者沿着乡间小道去寻找吴娇。路上正好遇到广东边防六支队抗震救灾医疗小分队为村民抢运物资、拆除危房、搭建帐篷。

　　在崎岖不平的道路两旁，一眼望去满是金黄色的油菜地，许多村民都在地里忙着收割油菜籽，官兵们见状也加入了收割的队伍。“多收割点菜籽，来年也好过些。”村民王舟岗告诉记者，地震毁了我们整个家园，庆幸的是人没事，留得青山在，再大的困难也能熬过去的。

　　大约20分钟后，记者在一座临时搭建的棚子外找到了正在炒菜的吴娇，回锅肉散发出诱人的香味。“听说你是全村人的救命恩人呀？”面对记者的提问，身披一件红色外套的吴娇笑呵呵地说：“只是碰巧而已。”

　　结婚本因是人生中最喜庆的事，可是突如其来的一场地震却破坏了祥和的气氛。吴娇告诉记者，5月12日那天是她和丈夫杜军结婚的日子，当地农村有个习俗，谁家有喜事全村人都会去祝贺并大吃大喝一顿，四川人又爱打麻将，所以前去祝贺的村民中午酒足饭饱后又在露天院子里打起了麻将。

　　当日14时28分左右，打牌、观牌的村民兴致正浓的时候，突然地面猛烈震动，桌上的麻将像炒锅里的黄豆跳来跳去。“刚开始我还以为是酒喝多了，看花了眼。”新郎杜军从帐篷里走出来对记者说，“两秒钟后所有人都站不稳了，全都抱着桌子，水果、喜糖撒了一地。”

　　“快跑，地震了！”村民顿时乱作一团，四散逃命，没跑出两步就被更加猛烈的震动晃翻在地，周围许多房屋也在顷刻间轰然倒塌，一时间哭喊声响作一团。等地震稍微平静后，从地上爬起来的村民纷纷跑回家里救护家人。由于大多数村民的房子都是平房，掉落的碎石断瓦没有对房屋内的人造成致命的伤害，在这场地震中，全村没有一个人死亡。

　　本报都江堰5月27日电

wsrf921

专家对短时间连续两次余震感到困惑(图)http://www.sina.com.cn 2008年05月28日07:17 华龙网-重庆商报

　　4级以上余震地点示意图 黄色图标为昨日余震据国家地震台网测定，北京时间5月27日16时3分，在四川青川县发生5.4级余震；5月27日16时37分，在陕西省宁强县发生5.7级余震。宁强县与四川青川县毗邻。


　　四川青川5.4级、陕西宁强5.7级余震 成都、重庆、陕西、甘肃有震感

　　成都震感强烈 重庆震感明显

　　昨日发生的余震，成都震感强烈，重庆有明显震感。

　　“今天两次余震，我都感觉到了，没有往外跑，在办公室正常上班！”昨日17时，在重庆江北茂业大楼上班的陈先生告诉记者，这两次余震，大楼出现数次间歇性震感，当时觉得头有点晕，门窗也有振动声响。从楼上看到，步行街上也聚集了不少从商场中逃避出来的市民。

　　“这两次余震，我市的烈度为4度左右。”市地震局值班室有关人士称，两次余震对我市未产生任何影响，远离震区，市民不必恐慌。记者 童江华 实习生 李东

　　青川：人们纷纷从帐篷中跑出

　　16时左右青川县城内震感明显，人们纷纷从帐篷中跑到空地当中，而30多分钟后的再次余震震感强烈，在路上可看见石头滑落时扬起的尘土，和25日的6.4级余震相比，明显感觉本次地震力度减弱，频率较低，震荡持续时间和上次差不多。

　　青川县抗震救灾指挥部27日17时披露，当天两次余震，新增受伤63人，其中重伤6人。当地新增倒塌房屋42万间，剩余120万间房屋再次受损。

　　新华社

　　甘肃：文县县城楼房不停颤动

　　发生在四川青川的余震，甘肃陇南震感明显，兰州、天水等地出现不同的震感。就在灾区群众还在恐慌之中，陕西宁强再发余震，陇南市8县1区震感强烈。

　　这两次余震，有“鸡鸣三省”之说的甘肃文县有强烈震感，有近20人受伤，14条乡村道路毁坏，有少数房屋倒塌。

　　两次余震，文县城乡震感十分强烈，人们纷纷惊慌失措地跑出房间和帐篷，正在收割小麦的农民停下活计，正在抢险的解放军战士也不得不短暂地停下手中的活。文县县城楼房不停地颤动，一些危房的裂缝加大，县城四周的山体又一次发生局部滑坡。《兰州晨报》

　　陕西：略阳8万居民涌上街头

　　昨日发生的两次余震，西安有明显震感，一些人到开阔地带避震。

　　宝鸡也有两次明显震感，市民们再次跑到户外，商场、单位临时下班。

　　16时左右，凤县的杨先生正在办公室上班，突然感觉电脑屏幕晃了一下。接着，办公楼里的人都跑了出来。过了一会，大家感觉没事又进去了，没想到16时40分左右又震了一次，比之前的还厉害，大家再次跑出楼房，有女同事吓得脸色都变了。

　　与宁强县邻近的略阳县，城区的8万居民都涌上街头，救灾等各种车辆拥挤在一起。因为强余震的发生，可能造成房屋新的倒塌，当晚，县政府把原本已返回自己住宅的居民，全部转移到帐篷里。《西安晚报》

　　专家：短时间不应临近出现两次5级余震

　　对于大地震后15天后连续发生两次超过5级的余震，地震专家感到困惑。中国地震台网中心首席预报员孙士鋐昨日称，“如果地震发生后前5天，相邻地区相隔半小时发生两个5级以上余震，我不会感到奇怪，但27日相隔不远的青川与宁强连续发生5.4级、5.7级余震，实在让我感到困惑。现在看来，需要对汶川地震的整个序列作出重新认识，地震可能还将持续，不会很快衰竭。”他说，25日之后，按照衰竭规律不应这么短时间临近出现两次5级以上余震。

　　“27日发生在青川和宁强的两个余震比较复杂，这也体现在整个汶川地震后，地震序列相当复杂，跟以往的序列经验和专家预期均不同。”孙士鋐告诉记者。

　　宁强余震发生后，许多人担心地震震中正从四川沿北部转移，孙士鋐表示，宁强还是300公里地震带最北边附近。根据目前观察和分析，余震震中仍在汶川至青川北东方向300公里范围内活动，没有明显跳出300公里范围，对于未来震中是否脱离300公里，需进一步研究。

　　对于未来余震区是否可能发生7级地震，孙士鋐认为，对余震的预计是6.5级左右，也可能达到7级，但达到与汶川主震同等大小可能性不大。

　　孙士鋐说，目前成都不在汶川8级地震的余震区范围。5级以上大余震带来成都、重庆乃至西安普遍震感是地震波影响的正常状况。《广州日报》

wsrf921

西安地震局长澄清余震将迁移至关中谣言http://www.sina.com.cn 2008年05月28日07:40 北方网 （来源：三秦都市报）
　　在西安市地震局，记者就青川和陕西宁强县分别发生有感地震，从地理位置上看地震的活动是有所向东北方向偏移这个问题采访了地震专家。

　　西安市地震局局长谢振乾表示：“宁强地震性质是这个震区的余震，但余震在青川大家都可以理解，如果到宁强以后大家可能有不同的想法，我在这里给大家说一下，整个龙门山断裂带是延续到陕西宁强这一带的，所以地震波往这边迁一下是可以理解的，但是震级是越来越小，整个地震带不是说在南北向地震带里边还有一个向北东方向的，但这个没有越过秦岭，也不会越过，目前从地质学的分析来看，关中这块目前还是比较稳定的。陕西大部属于渭河汾河地震带，简称汾渭地震带，这个和龙门山南北断裂带上的东西完全是两码事，所以我们目前认为不会迁移到这边来，就是以后在这个地方再发生多次余震都不可能越过秦岭，到河盆地来。”

　　据西安电视台

wsrf921

专家提供五种方案处理地震灾区死亡畜禽尸体http://www.sina.com.cn 2008年05月28日07:41 新华网
　　新华网兰州5月27日电 (朱霞) 四川省汶川地震造成灾区大批畜禽死亡，若不能及时、科学地对死亡畜禽尸体进行无害化处理 ，有可能引发动物疫情特别是重大动物疫情的发生。为确保大灾之后无大疫，及时、有效地预防和控制突发重大动物疫情的发生，甘肃省农牧厅会同农牧业专家提供五种死亡畜禽尸体无害化处理方案：

　　(一)对所有畜禽尸体及其排泄物、被污染或可能污染的饲料、垫料和其他物品，都必须进行无害化处理。

　　(二)对畜禽尸体无害化处理最简单、最常用、最有效的方法就是深埋，深埋地点应选择高岗地带，远离居民区、水源、泄洪区和交通要道。坑的大小和深度应根据畜禽尸体数量的多少来决定，但坑的覆盖土层厚度不小于1.5米，坑底铺垫2厘米厚的生石灰，尸体入坑后，再撒上2厘米厚生石灰，覆盖厚土，填土不要太实，以免尸腐产气，造成气泡冒出和液体渗漏。有条件的地方也可以进行焚烧处理。

　　(三)对死亡畜禽尸体体表、生前圈舍、活动场地要在清扫、冲刷的基础上，进行完全彻底地喷洒消毒。

　　(四)在畜禽尸体深埋运输的过程中，对运载工具底部要用密闭的防水物品铺垫，上部充分遮盖，运输完毕后，运载工具应彻底进行清洗和消毒。

　　(五)对健康的畜禽要加强疫情监测，随时掌握畜禽的健康状况，圈舍要坚持每天一次的消毒， 连续消毒21天，粪便及时进行清理并堆积发酵。

wsrf921

专家称地震博物馆冠中国二字须慎重http://www.sina.com.cn 2008年05月28日07:52 法制日报

废墟上摆放着哀悼逝者的鲜花。卢家兴摄


　　构建地震博物馆已成社会共识 更多细节问题尚须周密考虑

　　新闻快读

　　灾难过后，一种超越灾难的精神能够带领我们不断前进。地震博物馆正是这样的精神载体，它不仅仅是建立在一堆废墟之上，它还存在于人们的内心里，不会随时光流逝而湮灭。

　　然而，在达成构建地震博物馆的共识之后，怎样建设一座博物馆、需要建设什么样的博物馆，仍然有许多非常具体的工作要做。

　　□国家保护典型地震遗址遗迹有法可依

　　□是否冠“中国”二字须经有关部门审核

　　本报记者 席锋宇

　　满目疮痍的大山和几乎夷为平地的县城。这就是四川省绵阳市北川县在地震之后带给所有人的震撼和疼痛。

　　5月22日，再赴灾区的温家宝总理站在龙门山半坡回望北川县城，神情凝重地对当地的干部说：“这座老县城可以作为地震遗址保留，变成地震博物馆。”

　　当天，绵阳市有关方面向全球发出紧急倡议，征集北川地震遗址保护方案和地震博物馆策划设计方案。倡议书说，希望全球有关地质、科普、旅游、文物、建筑等方面的专家及广大网民，为保留中国建国以来最大的地震灾害实物见证，贡献智慧。

　　5月25日晚，国家文物局副局长童明康率一支专家团队赶赴四川。除了现场勘查四川省境内诸多因大地震损毁的文物古建筑，童明康此行还有一个重要目的———为北川建地震博物馆一事做考察。

　　与此同时，围绕地震博物馆的各种讨论也开始升温。

　　 为了不被忘却的纪念

　　北川县建县1400多年，是我国惟一的羌族自治县，是传说中的“大禹故里”。县城处于一条山谷里，两边是巍峨连绵的青山，碧绿的湔江宛若绸带穿城而过，把北川分成了新旧两城。如同中国许多身处青山绿水中的小城一样，曾经的北川秀丽、宁静、祥和。然而，这一切美好都止于5月12日14时28分。

　　杨德飚，38岁，北川人。在山西打工的他逃过了这一劫难。地震后，他在大山里走了整整一天，才回到原来的“家”———大山脚下一所倒塌的老屋子。在废墟上，他独自坐了一夜。

　　儿子受伤住院，妻子被掩埋在废墟中再也没有出来。“以后可能再也来不了这里了，我要再陪陪她。”杨德飚说。

　　临走前，杨德飚清理出几张和妻子的合影，还清理出一本邮册，那是2003年国务院批准北川为羌族自治县的纪念邮册。“北川被毁了，家也没了，这些都是个纪念。”

　　的确，在北川生活的每个人都无法从情感上割舍这片土地，全国人民也无法忘记在汶川大地震中消失的人和城。所以，构建地震博物馆的设想一经提出，就得到许多人的认可。

　　一位重庆市民说：“老北川县城给了我们太多的感动、泪水和无奈，把它建成一个地质灾害博物馆吧，缅怀死难的亲人，给活着的人时刻敲响警钟。”

　　北川县羌族博物馆副馆长陈世琼在地震中失去了母亲和孩子，筹建地震博物馆成了他现在最大的希望：“这是对我亲人最好的纪念，对所有遇难亡灵的最好纪念。”

　　中国文联副主席冯骥才曾亲身经历过唐山大地震，对那场地震的恐怖有深刻的感触。因此，对于建立汶川地震博物馆，他表现出强烈的关注。他说，建立一座博物馆首先是要见证这一灾害的巨大破坏力，见证这一悲剧的事实。无论在地震学、地质学、建筑学还是科学抗震救灾方面，它都有重要的价值。更重要的是，它将见证当代中国人面对这一特大灾难表现出的特有的气质与崇高境界。将坚实而鲜明地记忆着中国人勇敢、坚韧、博爱、团结和神圣的生命情感。

　　国家文物局局长单霁翔表示，文物部门将在科学论证的基础上，保存“5·12”汶川特大地震中有代表性的地震遗迹，供今后科学研究和人们纪念。

　　中国博物馆学会秘书长袁南征在接受记者采访时说，从国家领导人到文化学者，从有关部门到普通民众，对待构建博物馆的一致共识说明，我们内心的情感需要表达和寄托，特别是面对这么大的灾难，需要不被忘却的纪念！

wsrf921

四川地震促使国防部新闻发言人提前出炉http://www.sina.com.cn 2008年05月28日08:05 新华网 （来源：国际先驱导报）

5月18日，国防部新闻发言人胡昌明大校在新闻发布会后回答记者提问。 本报记者 刘杰/摄


　　“应该说是地震催生了这一制度，在此之前这一制度尚在酝酿筹备的过程中，原本要到时机比较成熟时再出台”

　　国际先驱导报记者左兰成发自北京 5月18日，国务院新闻办举办的抗震救灾新闻发布会出现了一个新面孔——中国国防部新闻发言人胡昌明。胡昌明和中国军队参与救灾的主要部门军官一起，向中外记者介绍了中国人民解放军和武警部队抗震救灾的情况。

　　虽然胡昌明显得很低调，但他依然成为中外记者追逐的焦点。胡昌明的首次亮相，标志着中国国防部发言人正式走上前台。此时，距离中国正式宣布建立国防部新闻发言人制度，还不到半年的时间。

　　打造军事“名片”刻不容缓

　　2007年12月27日上午，时任国务院新闻办公室主任的蔡武，在回答中央电视台新闻频道记者提问时透露，“经过一年多的努力，国防部已经在筹建新闻事务局，现在正在紧张地进行筹备工作，一旦筹备工作完成，将公布新闻发言人名单和联系电话，并且开展新闻发布工作。”

　　“太需要这样的制度了。”一位关注中国对外军事交流的专家告诉本报记者，他过去比较注意国防部外事办公室发布的消息，但这个机构毕竟不是专门的对外新闻发布机构。而国外经常流传的一些关于中国军队的“风言风语”，如果军方有专门的对外新闻发布机构，也便于求证与核实。

　　军事科学院世界军事研究部副部长罗援少将向《国际先驱导报》指出，通过国防新闻发布制度，可以宣传我国的国防政策、战略方针、军队现代化建设进程，以及其他公众关注的热点问题，使公众有更多的知情权。同时，还可以对国际社会解惑释疑，增强军队的透明度，并可以在一定程度上化解 “中国威胁论”。

　　其实，目前我军新闻发言人并非完全空白。解放军驻香港和驻澳门部队先后均设立了新闻发言人。以香港为例，这里部队的新闻发言人被媒体誉为香港驻军的一张“名片”。现任发言人程东方曾评价说：“新闻发言制度增进了香港社会、市民、传媒对驻军的了解，密切了驻军与香港市民的关系。”

　　不可否认的是，海内外对中国军队整体发展的关注程度在逐日提高，如何打造一张更具分量的“名片”，成为迫切的任务。

　　制度建设有条不紊

　　看得出来，建立国防部新闻发布制度的工作，一直在有条不紊地进行中。

　　2008年1月8日，一份来自国防部的新闻通报引起舆论广泛关注，不仅仅是因为消息的内容本身———宣布美军太平洋总部司令基廷访华，更因为消息的来源———国防部新闻事务局，这个名称对于大多国人来讲还是陌生的。

　　1月12日，国防部首次向外界公布了新闻事务局的筹建情况：“自国防部决定正式设立新闻事务局以来，筹建工作正在紧张进行，有关新闻事务局制度建设、人员配备、办公地点、新闻发言地点等事宜正在研究论证之中。新闻事务局将在适当的时候正式开展工作，届时将为国际国内媒体提供中国国防和军队建设的相关信息。”

　　这之后，以“国防部新闻事务局”名义发布的消息，曾出现在2月份中国南方抗击雪灾的报道中：“中国国防部新闻事务局说，截至2月3日，解放军和武警部队已出动51.9万人次、民兵预备役161.3万人次投入到抗击中国南方遭受到的极端雨雪天气带来的灾害之中。”

　　抗震救灾让发言人提前出炉

　　新闻发言人被认为是新闻发布制度的关键一环，国防新闻的发布同样如此。2008年5月12日下午2点28分，四川汶川地区发生强烈地震，人民解放军和武警部队迅速投入抗震救灾。而在5月13日有关军队投入抗震救灾的情况发布中，第一次出现了“国防部新闻发言人”的说法。

　　此后，几乎每天都会出现以“国防部新闻发言人”发布的权威信息，不过，在这些信息发布过程中，并没有出现发言人的具体名字。

　　就当人们以为谜底要留到以后才能揭开的时候，国防部新闻发言人、新闻事务局局长胡昌明大校却在5月18日的国新办新闻发布会上首次亮相。

　　“应该说是地震催生了这一制度，在此之前这一制度尚在酝酿筹备的过程中，原本要到时机比较成熟时再出台，但这次突如其来的灾难，救灾如救火，时不我待，不管你准备没准备好，只要人民需要，只要对救灾大局有利，没有准备好，也要出台。”罗援少将告诉《国际先驱导报》。

　　军事科学院研究员姚云竹说，军队是此次抗震救灾的主要力量，因此军队的信息公开也是政府对于突发事件反应的重要一环。“国防部新闻发言人选在这样一个时期亮相是很合适的。”

5月18日，国防部新闻发言人胡昌明大校在新闻发布会后回答记者提问。 本报记者 刘杰/摄

wsrf921

四川1/5录取指标留给灾区高考生http://www.sina.com.cn 2008年05月28日09:27 南方日报
　　本报讯(记者/谢苗枫实习生/刘美华程瑶) 昨晚,笔者从多所广东高校招生部门了解到,教育部已经下发了关于各高校增加对川招生计划的正式文件,当中规定今年在川招生的高校将增加2%的指标。

　　据了解,受地震影响,四川40个县已宣布延期高考,目前四川重灾区大约有9.6万高考考生。而由于余震还在发生,具体考试时间将在地震有关部门的配合和指导下进行论证。目前还正在协调四川和甘肃灾区是否能一起考试的问题,也有可能将这些考生转移到安全地区参加高考。

　　与此同时,昨天晚上,记者从广东不少高校获得消息,教育部已经对给四川灾区学生增加多少名额作出了部署:今年在川招生的高校将增加该校在该地区招生计划的2%；同时,在招生录取过程中,对四川延考区(受灾区)与非延考区(非受灾区)的考生必须按照1:4的比例进行招生。

　　“换句话说,每招5个四川考生,其中有1个必须是灾区考生,占重在20%。”广东某高校招生办负责人说。

　　此外,不少广东高校也已对即将入学的灾区籍考生出台了一系列照顾政策。如华南理工大学就表示,今年四川灾区高考生一旦被华工录取,即可全免书费、免费提供生活用品,同时学校还将通过一系列有效措施切实帮助他们安心学习,健康成才。

wsrf921

北川县委书记谈选址重建：安全是第一位http://www.sina.com.cn 2008年05月28日09:35 国际在线
　　国际在线报道(四川汶川地震前方报道组 陈雷)5·12汶川特大地震让北川羌族自治县的县城变成了一片废墟，使北川县城几乎从地图上抹去。灾难尚未远离，家园的重建已经开始列入北川人民抗震救灾工作的重点之一。5月28日，北川羌族自治县县委书记宋明在北川擂鼓镇的受灾群众安置点接受了国际在线记者的专访，他说北川县城选址重建首先考虑的就是安全。

　　宋明告诉记者，目前北川县城重建的备选地址已经有从北川到安县境内的多个地点，不过无论在哪里选址重建，第一考虑的就是安全性。他说，北川历史上已经搬迁了几次，一直都没有逃离危险的地带，所以在此次汶川地震中遭受了惨重的损失，因此未来的搬迁重建首先要考虑安全，尤其是县城的建筑设施必须都要可以抗御高级别的地震。

　　宋明说新县城的选址还会考虑到文化的传承性。由于北川是全国惟一的羌族自治县，羌族的文化风貌要充分的展示出来，因此县城不会离羌族群众的聚集地太远。此外，新址可以让北川有比较大产业发展的空间，能够给无家可归的受灾群众一个居住、就业、发展都可以满足的环境。